another یعنی "یکی دیگر". که قبل از اسم مفرد و نامشخص به کار برده شود.

مثال:

We need to find another way.   .ما باید راه دیگری (علاوه بر راه موجود) پیدا کنیم

other  یعنی "بیش (مورد دیگر) از موارد یک گروه که در مورد آنها صحبت می کنیم". که قبل  از اسم جمع و نا مشخص به کار برده می شود.

مثال:

Asbestos protects other materials from fire.   .پنبه نسوز از مواد دیگر در برابر آتش محافظت می کند

the other یعنی "آخرین مورد از گروهی که در مورد آنها صحبت می کنیم". که قبل از اسم مفرد یا اسامی غیرقابل شمارش و مشخص به کار می رود.

مثال:

One type of asbestos is dangerous, the other type isn't dangerous.

یک نوع پنبه نسوز خطرناک هست، نوع دیگر ان خطرناک نیست.