خواهش کردن/ در خواست کردن در انگلیسی

برای مطرح کردن درخواست های در زبان انگلیسی از

Can
Could
Will
Would
Would you mind
Do you mind
استفاده میکنیم

اما توی این پست فقط میخواییم در مورد
Will, Would, Can, Could
صحبت کنیم

Can/ will
معمولا برای درخواست های دوستانه استفاده میشند

Could/would
برای درخواست های مودبانه استفاده میشند

اما چه وقت از
Can/could
استفاده کنیم و
چه موقع از
Will/would

به زبون ساده، وقتی از
Can/could
در جمله پرسشی درخواستی استفاده میکنیم
یعنی داریم از طرفمون سوال میکنیم که
برات امکان داره.... / میتونی

Can you help me with my homework?
میتونی توی تکالیف خونه ام بهم کمک کنی؟

Could you join us on Sunday?
ممکنه روز یکشنبه به ما ملحق بشید؟

اما وقتی از
Will/would
استفاده میکنیم یعنی داریم
از طرفمون سوال میکنیم که
تمایل داری که.../ برات مشکلی نیست اگه

Will you pick Alex up from school for me this afternoon, please?
برات مشکلی نیست اگر امروز بعد از ظهر تو الکس رو از مدرسه بیاری؟ 

Would you lend me your car this weekend?
مشکلی نیست اگه ماشینتونو برای اخر هفته بهم قرض بدید؟
(تمایل داری ماشینتو برای اخر هفته بهم قرض بدی؟)

پس وقتی از
Can/could
استفاده میکنیم درمورد "توانایی انجام کاری" سوال میکنیم
و وقتی از
Will/ would
استفاده میکنیم در مورد " تمایل به انجام کاری" سوال میکنیم.

MAKE

MAKE FUN OF someone (مسخره کردن)

When I first moved to London, people made fun of my Indian accent.
اون اولا که اومده بودم لندن، مردم لهجه هندی امو مسخره میکردند.
---------------------------------------------------------
MAKE a PREDICTION (پیش بینی کردن)

It's difficult to make any predictions about the future of Iran's economy.
سخته که وضعییت اقتصادی آینده ایران رو پیش بینی کرد.
---------------------------------------------------------

MAKE PLANS (برنامه ریزی کردن)

We're making plants to travel to Austria next year.
داریم برنامه ریزی میکنم که سال دیگه یه سفر بریم اتریش.
---------------------------------------------------------

MAKE UP ONE'S MIND (انتخاب کردن/ تصمیم گرفتن)

I can't make up my mind whether to buy an iPhone or an iPod.
نمیتونم انتخاب کنم/تصمیم بگیریم؛ آیفون بخرم یا آی پاد. 

---------------------------------------------------------
MAKE PROGRESS (پیشرفت کردن/ ترقی داشتن)

My students are making good progress. Their spoken English is improving a lot.
شاگردام پیشرفت خوبی دارند. انگلیسی صحبت کردنشون داره خیلی بهتر میشه. 

---------------------------------------------------------
MAKE an EXCEPTION (استثنا/تبعیض قایل شدن)

Normally I don't accept late homework, but I made an exception for Anna because her backpack was stolen. 
معمولا تکلیفی که دیر تحویل داده بشه رو قبول نمیکنم ولی برای آنا یه استثنا قایل شدم چون کوله پشتیشو دزدیده بودند

Reporter/Report

My friend is a reporter.... he present the news.....

Reporter/Report 
- A reporter: Person who works for a broadcaster, media, newspaper and presents news of what is happening.

- A report (noun): A detailed document e.g. I have to give my boss a sales report (description of how much we sold).

- To report (verb) : To give a description of what a group has done / To tell people about something e.g. 
They reported that doctors are on strike.

اصطلاحاتی برای زمان میزبانی

come again : بازم بیایید

come again sometime : بازم تشریف بیاورید

please come back again : لطفا بازم اینجا بیایید

come back and see me : باز هم پیش من بیایید

come back any time : هر وقت خواستی بازم بیا

(در ارتباط صمیمی و دوستانه)

Slang

✿ have a big mouth
= talk too much
زیاد حرف زدن، وراجی کردن

* Shut up! You really have a big mouth!
ساکت شو! تو واقعا خیلی حرف می زنی!

✿ bonkers /ˈbaːŋkərz/
= crazy
دیوونه

* I think I am going bonkers.
فک کنم دارم دیوونه میشم.

✿ boo-boo 
= a silly mistake
اشتباه احمقانه

* If you make another boo-boo like that, you won't have a job.
اگر دوباره مرتکب یه همچین اشتباه احمقانه ای بشی شغلتو از دست خواهی داد.

عبارتهایی که معمولا با فعل MAKE همراه هستند

1. MAKE a MISTAKE (اشتباه کردن)
نه
do a mistake

I won't make the same mistake again!
دیگه این اشتباهو نمیکنم
---------------------------------------------------------
2. MAKE FRIENDS (دوست پیدا کردن/ دوست شدن)

It's hard to make friends in a new place.
خیلی سخته که توی یه محیط جدید دوست پیدا کنی.

I 'd like to make friends with you.
میخواهم باهات (باهاتون) دوست بشم

دقت کنید چه بخواییم با یه نفر دوست
بشیم، چه با چند نفر، همیشه باید بگیم
make friendS
---------------------------------------------------------

3. MAKE a DECISION (تصمیم گرفتن)

I've made my decision – I'm going to go to Oxford University, not Cambridge University.
من تصمیممو گرفتم و میخواهم برم دانشگاه آکسفورد نه کمبریج
---------------------------------------------------------

4. MAKE a PHONE CALL (تلفن زدن/ تماس گرفتن)

Please excuse me, I need to make a phone call.
منو میبخشید، باید یه تلفن بزنم
---------------------------------------------------------

5. MAKE an EXCUSE (بهونه اُوردن/ بهونه گرفتن)

When I asked her if she had finished the work, she started making excuses about how he was too busy.
وقتی ازش پرسیدم کارو تموم کرده یا نه ، شروع کرد بهونه اوردن که سرش خیلی شلوغ بوده.

زمان های حال

ما توی انگلیسی چهارتا زمان حال داریم:

1. Simple present (حال ساده)
2. Present progressive (حال استمراری)
3. Present perfect (حال کامل)
4. Present perfect progressive (حال کامل استمراری)

1. Simple present (حال ساده)

کاربرد اول: برای صحبت کردن درباره عادت ها و فعالییت های روزانه مون

He smokes two packets of cigarettes a day. (عادت)
روزی دو پاکت سیگار میکشه.

I go to college everyday. (فعالییت روزانه)
هر روز میرم کالج
-------------------------
کاربرد دوم : برای صحبت کردن درباره چیزایی که واقعییت دارند و وضعیت هایی که برای همیشه یا برای یه مدت طولانی ثابتند.

The heart pumps blood through the body. (واقعییت)
قلب خون رو به سرتاسر بدن تلمبه میکنه

I work in London. (وضعییتی که برای همیشه یا مدت طولانی ثابته)
من در لندن کار میکنم
-------------------------
کاربرد اضافی: از این زمان میشه به جای زمان آینده برای صحبت درباره برنامه های ثابت (کارهایی که از قبل برنامه ریزی شدند و طبق جدول زمانی توی آینده انجام میشند) هم استفاده کنیم

Your exam starts at 09.00.
امتحانتو راس ساعت 9 شروع میشه

Our holiday starts on the 26th March.
تعطیلاتمون از 26 مارس شروع میشه
-----------------------------------------------------
2. Present progressive (حال استمراری)
طرز ساخت: am/is/are + verb + ing
verb = فعل

کاربرد اول : برای صحبت درباره یه عملی که توی همین لحظه ای که داریم
درباره اش صحبت میکنیم در حال انجام دادنشیم.

You are reading this material now.
شما دارید الان این مطلبو میخونید.

I'm using the Internet now.
الان توی اینترنتم
--------------------------
کاربرد دوم: برای صحبت درباره یه عملی که مدتیه توی زمان حال داره انجام میشه.

I am trying to forget Jack.
دارم سعی میکنم جک رو فراموش کنم

She's writing a novel this year.
امسال داره یه رمان مینویسه
--------------------------
کاربرد اضافی: از این زمان میشه به جای زمان آینده برای صحبت درباره یه کاری که از قبل برنامه ریزی شده , و به احتمال خیلی قوی توی آینده انجام میشه، استفاده کنیم

We're going on holiday tomorrow.
فردا داریم میریم تعطیلات

Mike is meeting his girlfriend tonight.
قراره مایک امشب دوست دخترشو ببینه

دقیقا مثل فارسی خودمون!! مگه ما نمیگیم امشب دارم میرم مهمونی، فردا داریم میریم مسافرت، هفته دیگه داره واسمون مهمون میاد...؟؟ یعنی از زمان حال استمراری استفاده میکنیم که به آینده اشاره کنیم.
-----------------------------------------------------
3. Present perfect (حال کامل)
طرز ساخت: have/has + p.p
p.p = قسمت سوم فعل

این زمان در ظاهر یه کم گیج کننده است و وقتی برای زبان آموزا کاربرداشو توضیح میدیم توی فهمیدن و درک این زمان مشکل پیدا میکنند. این زمان دقیقا معادل "ماضی نقلی" خودمونه! یعنی کافیه که شما فقط بدونید که ماضی نقلی توی فارسی چیه و ما کِی ازش استفاده میکنیم! چون دقیقا توی موقعییت هایی که ما از ماضی نقلی توی فارسی استفاده میکنیم، انگلیسی زبانها هم ازحال کامل استفاده میکنند! حالا ماضی نقلی چیه؟ به این جمله ها دقت کننید:

کتابمو گم کرده ام و هیج جا پیداش نمیکنم
این فیلمَ رو دوبار دیده ام.
هنوز تکلیفشو تموم نکرده .
از صبح تا حالا 4 فنجون چای خورده ام
جزیره کیش زیاد رفته ایم
قبلا باهاش صبحت کرده
ما زودتر غذا خورده ایم

میبینید؟ (گم کرده ام، دیده ام، تموم نکرده، خورده ام، رفته ایم، کرده، خورده ایم) به این میگن ماضی نقلی ، حالا توی انگلیسی به جای ماضی نقلی از حال کامل استفاده میکنند یعنی تمام این جمله های بالا رو با حال کامل کامل مینویسند!

I have lost my book. I can't find it anywhere.

I have seen this movie twice.

She hasn't finished her home work yet.

I have already had 4 cups of tea this morning.

We have been to Kish island many times.

He has already spoken to her.

We have already eaten.

الان متوجه شدید که این زمان چقـــــــــــــــــدر آســـــــــــــــونه

فقط این زمان یه کاربرد اضافه هم توی انگلیسی داره که یه کوچولو با ماضی نقلی ما فرق داره . اونم اینه که از این زمان برای صحبت درباره یه کار و عملی استفاده میکنند که از گذشته شروع شده و تا الان ادامه داره. مثلا من میگم از ده سالگی با فلانی دوستم/ میشناسمش

I have known X since I was 10.

حالا یه نکته بگم که قشنگ متوجه بشید اینکاربردو باید کِی استفاده کنید. ببینید یه سری فعلا هستند که ما نمیتونیم به معنای واقعی عمل انجام شدنشونو به چشم ببینیم مثل :
want, know, need, like, love , understand, hear, hate, dislike, realize, mind, etc.
اگه ما خواستیم توی انگلیسی از این فعلا برای صحبت کردن درباره یه عملی استفاده کنیم که از گذشته شروع شده و تا الان ادامه داره. باید بذاریمشون تو این کاربرد.

We have known each other for 20 years.
بیست ساله که همدیگرو میشناسیم.

I have always wanted to be a doctor.
همیشه دلم میخواسته دکتر باشم.

We have heard a lot about you
درباره تون زیاد شنیدیم.
-----------------------------------------------------
4. Present perfect progressive (حال کامل استمراری)
طرز ساخت: have/has + been + verb + ing
verb = فعل

کاربرد ین زمان هم دقیقا عین کاربرد اضافه زمان بالا (حال کامل) هستش یعنی ازش برای صحبت درباره یه کاری استفاده میکنیم که از گذشته شروع شده و تا الان ادامه داره منتها این زمانو با فعلایی به کار میبریم که عمل انجام شدنشونو میتونیم به معنای واقعی ببینیم.
(اکثر فعل های زمان انگلیسی جز این دسته اند)

I have been teaching English since I graduated.
از زمانی که فارغ التحصیل شدم دارم انگلیسی تدریس میکنم

He has been playing the piano since he was a little boy.
از زمانی که یه پسر کوچولو بوده پیانو میزده

We have been living in New York for 3 years.
سه ساله که داریم توی نیویورک زندگی میکنیم

I have been studying chemistry for 2 hours.
دو ساعته که دارم شیمی میخونم

I have been very busy lately.
این چند وقته سرم خیلی شلوغه

یادتون نره که توی جمله هاتون زمانی که اون عمل از گذشته شروع شده رو بیان کنید و از این قیدها استفاده کنید:

اگر خواستید بگید که اون عمل از کی شروع شده از
به معنی از استفاده کنیید مثل دو تا مثال اول since

اگر خواستید بگید که اون عمل از گذشته تا حالا چقدر طول کشیده از
به معنی " برای/به مدت" استفاده کنید مثل مثلهای سوم و چهارم for

یا تو جمله هاتون قید هایی مثل
all day, all night, all morning, all evening, all week, all month, lately, recently
به کار ببرید.

چندتا اصطلاح ساده

no can do ... غیر ممکنه !
----------------------------------------------
nothing much..... تقریبا هیچی/ خیلیییییییی کم
مثال:
what did you do last weekend? oh nothing much 
آخر هفته چیکارا کردی ؟ تقریبا هیچی !
----------------------------------------------
there's nothing to it / sth ..... کاری نداره
مثال:
anyone can use a computer? there's nothing to it !
کسی هست که بتونه با کامپیوتر کار کنه ؟ کاری نداره ! ( خیلییییییی آسونه )

زیر زیرکی / یواشکی / پنهانی On the sly

On the sly (adv. phr.) So that other people won't know; secretly.

زیر زیرکی / یواشکی / پنهانی
--------------------------------------------------------

Ex . 1- The boys smoked on the sly.

پسر ها یواشکی سیگار کشیدند 
--------------------------------------------
Ex. 2- Mary's mother did not approve of lipstick, but Mary used it on the sly.

مادر مری رژلبو خوب نمی دونست ,اما مری یواشکی استفاده می کرد /می زد 
-----------------------------------------------------------------
Ex. 3- She was stealing little bits of money on the sly.

یواشکی / پنهانی یه خرده از پول ها را می دزدیده
--------------------------------------------------
Ex. 4- He's been going out with his secretary on the sly.

او پنهانی با منشی اش بیرون بوده است

دروغ مصلحت آمیز white lie

اگر نمی خواهی بری بهش یک دروغ مصلحت امیز بگو مثلا مریضی یا یک چیزی شبیه این
If you don`t want to go,tell him a white lie like you are sick or something

See off و see out

See off
یعنی “برای خداحافظی کردن با کسی تا فرودگاه یا ایستگاه یا … رفتن” که اصطلاحا میگیم بدرقه کردن.

نکته : بدرقه کردن دو نوعه. یه نوعش به این شکله که همونطور که گفته شد معنی “کسیو راهی کردن (برای سفر)” میده.

برای این مفهوم از see off استفاده میشه.
یه نوع بدرقه کردن هم اینطوریه که وقتی مهمونی میاد خونتون ، وقتی می خواد بره تا دم در مشایعتش! می کنین یا به اصطلاح بدرقه اش می کنین. برای یه همچین مفهومی هم می تونین از see out استفاده کنین.

پس :

See off: بدرقه کردن مسافر
See out: بدرقه کردن مهمون

مثال:We went to the station to see him off
مثال: don’t get up please. I’ll see myself out!

“بلند نشین خواهش می کنم. من خودم میرم 

در واقع وقتی استفاده می کنین که بخواین به کسی بگین نمی خواد تا دم در بیاد و به خودش زحمت بده “

* راستی گفتم مشایعت ، بهتره بدونین walk sb هم میشه همون مشایعت کردن یا به عبارتی با کسی تا جایی رفتن ، کسی رو تا جایی همراهی کردن.

مثال: it’s late. I’ll walk you home
” دیر وقته. تا خونه همرات میام”
.
.
شنیدین تو محاوره ی فارسی مثلا کسی می خواد همراه ما بیاد ما هم بهش میگیم: “نمی خواد تو بیای”

استفاده ی این چنینی از “خواستن” فقط تو محاوره رایجه. شما می تونین دقیقا همین منظور رو با معادل خودش یعنی want بیان کنین. نحوه ی استفاده اش هم تو مثال مشخصه.

پس:

Want = should
مثال: you don’t want to come
نمی خواد تو بیای (یا به عبارتی لازم نیست تو بیای)

مثال:

?A: What are you two whispering about
B: you don’t want to know
A: شما دو تا دارین چی پچ پچ می کنین؟
B: نمی خواد تو بدونی (لازم نکرده تو بدونی)

*** Nationalities ***

Today we're going to talk about:

*** Nationalities ***

We use the verb "to be" to talk about nationalities

"I am English." (from England)

"He is French." (from France)

"ish", "ian", "an", "ese" are all common nationality endings

Note: If you can't remember the nationality word, you can say "I'm from…." (and say the name of the country.)

Here are some of the most common countries and nationalities. 

Europe

Britain – British

Ireland – Irish

France – French

Italy – Italian

Spain – Spanish

Portugal – Portuguese

Greece – Greek

Cyprus – Cypriot

Malta – Maltese

Albania – Albanian

Serbia – Serbian

Croatia – Croatian

Bosnia – Bosnian

Germany – German

Austria – Austrian

Hungary – Hungarian

Switzerland – Swiss

Belgium – Belgian

Netherlands – Dutch

Sweden – Swedish

Finland – Finnish

Norway – Norwegian

Denmark – Danish

Lithuania – Lithuanian

Latvia – Latvian

Estonia – Estonian

Russia – Russian

Georgia – Georgian

Belarus – Belarusian

Poland – Polish

Czech Republic – Czech

Slovakia – Slovakian

Ukraine – Ukrainian

Romania – Romanian

Moldova – Moldovan

Bulgaria – Bulgarian

Turkey – Turkish

Middle East / The Gulf

Israel – Israeli

Palestine – Palestinian

Jordan – Jordanian

Lebanon – Lebanese

Syria – Syrian

Iran – Iranian

Iraq – Iraqi

Kuwait – Kuwaiti

Saudi Arabia – Saudi

Bahrain – Bahraini

Qatar – Qatari

Oman – Omani

Yemen – Yemeni

Asia

China – Chinese

Taiwan – Taiwanese

Kazakhstan – Kazakh

Uzbekistan – Uzbek

Mongolia – Mongolian

Korea – Korean

Japan – Japanese

India – Indian

Nepal – Nepalese

Tibet – Tibetan

Sri Lanka – Sri Lankan

Pakistan – Pakistani

Afghanistan – Afghan

Bangladesh – Bangladeshi

Vietnam – Vietnamese

Laos – Lao

Cambodia – Cambodian

Burma – Burmese

Thailand – Thai

Malaysia – Malaysian

Indonesia – Indonesian

Singapore – Singaporean

Philippines – Filipino

Americas

United States – American

Canada – Canadian

Mexico – Mexican

El Salvador – Salvadorean

Costa Rica – Costa Rican

Nicaragua – Nicaraguan

Argentina – Argentinian

Brazil – Brazilian

Chile – Chilean

Ecuador – Ecuadorian

Peru – Peruvian

Bolivia – Bolivian

Colombia – Colombian

Uruguay – Uruguayan

Venezuela – Venezuelan

Africa

Egypt – Egyptian

Algeria – Algerian

Tunisia – Tunisian

Morocco – Moroccan

Libya – Libyan

Sudan – Sudanese

Ethiopia – Ethiopian

Kenya – Kenyan

Uganda – Ugandan

Nigeria – Nigerian

South Africa – South African

Australia – Australian

New Zealand – a New Zealander

پرکاربردترین اصطلاحات آمریکایی Most Common American Idioms

1. PAINT THE TOWN RED
حال کردن – خوش گذروندن

After the exam, let's go out and paint the town!
بعده امتحان بیا بریم بیرون و حال کنیم

2. LONG FACE
به شدت ناراحت بودن - معادل عبارت : مگه کشتی هات غرق شده

A. Why the long face?
B.I failed my exam
چرا این قدر ناراحتی؟ مگه کشتی هات غرق شده؟
تو امتحان رد شدم

3. TO FEEL LIKE A MILLION DOLLARS
خوشحال و سرحال بودن- کبک کسی خروس خوندن – کیف کسی کوک بودن

I’m feeling like a million dollars now, because I have no homework today.
کِیفم خیلی کوکه، امروز تکلیف ندارم

4. MONEY TALKS
پول حرف اول رو میزنه

She gets what she wants. Well you know money talks!
هر چی رو میخواد، بدست میاره. پول حرف اول رو میزنه دیگه

چند اصطلاح ساده

وقتی میگم نه ! یعنی نه! ....................... when i say NO i mean it

دیگه نه من نه تو ........................... I have nothing to do with you

اذیت نکن .......................................................... Don’t teas me

زندگیتو جهنم میکنم .................. I will make your life a living hell

بتمرگ ! ........................................................ Sit the hell down

سرت تو کار خودت باشه! ....................... Mind your own business

بزن به چاك .................................................................. piss off

این یه اخطاره!!! .................................................. It`s a big bell

فرق a و one

به حرف a و one تو این دو عبارت توجه کنین :

There is a vacant seat in this row
There is one vacant seat in this row

جمله ی اول میگه تو این ردیف یه جای خالی هست
اما جمله ی دوم میگه که تو این ردیف فقط یه جای خالی هست نه بیشتر.(تو جمله ی اول اشاره ای به تعداد نکرده به عبارتی حداقل یه جای خالی هست اما جمله ی دوم میگه حداکثر یک جای هست.)

Prepositions "Of", "To", and

Of

Used for belonging to, relating to, or connected with:

The secret of this game is that you can’t ever win.

The highlight of the show is at the end.

The first page of the book describes the author’s profile.

Don’t touch it. That’s the bag of my friend’s sister.

I always dreamed of being rich and famous.

Used to indicate reference:

I got married in the summer of 2000.

This is a picture of my family.

I got a discount of 10 percent on the purchase.

Used to indicate an amount or number:

I drank three cups of milk.

A large number of people gathered to protest.

I had only four hours of sleep during the last two days.

He got a perfect score of 5 on his writing assignment.

To

Used to indicate the place, person, or thing that someone or something moves toward, or the direction of something:

I am heading to the entrance of the building.

The package was mailed to Mr. Kim yesterday.

All of us went to the movie theater.

Please send it back to me.

Used to indicate a limit or an ending point:

The snow was piled up to the roof.

The stock prices rose up to 100 dollars.

Used to indicate relationship:

This letter is very important to your admission.

My answer to your question is in this envelop.

Do not respond to every little thing in your life.

Used to indicate a time or a period:

I work nine to six, Monday to Friday.

It is now 10 to five. (In other words, it is 4:50.)

For

Used to indicate the use of something:

This place is for exhibitions and shows.

I baked a cake for your birthday.

I put a note on the door for privacy.

She has been studying hard for the final exam.

Used to mean because of:

I am so happy for you.

We feel deeply sorry for your loss.

For this reason, I’ve decided to quit this job.

Used to indicate time or duration:

He’s been famous for many decades.

I attended the university for one year only.

This is all I have for today.

*** Personal Pronouns ***

Personal pronouns represent specific people or things. We use them depending on:

number: singular (eg: I) or plural (eg: we)

person: 1st person (eg: I),

2nd person (eg: you) or

3rd person (eg: he)

gender: male (eg: he), female (eg: she) or neuter (eg: it)

case: subject (eg: we) or object (eg: us)

We use personal pronouns in place of the person or people that we are talking about. My name is Josef but when I am talking about myself I almost always use "I" or "me", not "Josef". When I am talking direct to you, I almost always use "you", not your name. When I am talking about another person, say John, I may start with "John" but then use "he" or "him". And so on.

Here are the personal pronouns, followed by some example sentences:

number ------- person -------- gender ---------- personal pronouns

--------------------------------------------------------- subject object

singular -------- 1st ----------- male/female ----------- I -------- me

------------------ 2nd ---------- male/female ----------- you ------ you

------------------ 3rd ----------- male ------------------- he ------- him

---------------------------------- female ----------------- she ------ her

---------------------------------- neuter ------------------ it -------- it

plural----------- 1st ----------- male/female ----------- we ------ us

------------------ 2nd ---------- male/female ---------- you ------ you

------------------ 3rd ---------- male/female/neuter -- they ----- them

Examples (in each case, the first example shows a subject pronoun, the second an object pronoun):

*I* like coffee.

John helped *me*.

Do *you* like coffee?

John loves *you*.

*He* runs fast.

Did Ram beat *him*?

*She* is clever.

Does Mary know *her*?

*It* doesn't work.

Can the engineer repair *it*?

*We* went home.

Anthony drove *us*

Do *you* need a table for three?

Did John and Mary beat *you* at doubles?

*They* played doubles.

John and Mary beat *them*.

When we are talking about a single thing, we almost always use *it*. However, there are a few exceptions. We may sometimes refer to an animal as *he/him* or *she/her*, especially if the animal is domesticated or a pet. Ships (and some other vessels or vehicles) as well as some countries are often treated as female and referred to as *she/her*. Here are some examples:

This is our dog Rusty. *He's* an Alsatian.

The Titanic was a great ship but *she* sank on her first voyage.

My first car was a Mini and I treated *her* like my wife.

Thailand has now opened *her* border with Cambodia.

For a single person, sometimes we don't know whether to use he or she. There are several solutions to this:

If a teacher needs help, *he* or she should see the principal.

If a teacher needs help, *he* should see the principal.

If a teacher needs help, *they* should see the principal.

We often use it to introduce a remark:

*It* is nice to have a holiday sometimes.

*It* is important to dress well.

*It's* difficult to find a job.

Is *it* normal to see them together?

*It* didn't take long to walk here.

We also often use it to talk about the weather, temperature, time and distance:

*It's* raining.

*It* will probably be hot tomorrow.

*Is* it nine o'clock yet?

*It's* 50 kilometres from here to Paris.

slang

اصطلاح ya mean که slang محسوب میشه ، در واقع کوتاه شده ی عبارت طولانی ................................... ?do you know what I mean

یعنی:

?do you know what I’m talking about
یا “می فهمی چی میگم” ، “متوجه منظورم هستی” ؛ “مگه نه” .

مثال: ?That chick looks off da hook, ya mean

حالا همون جمله به شکل ساده ...... ?that girl looks pretty, isn’t she

بنظر میرسه دختر خیلی جذابیه، مگه نه؟

یا " بنظر که دختر هاتیه! می فهمی که چی میگم؟ "

.............................................................................................

Chick
یه slang بسیار رایجه و به معنی girl

off da hook
معانیه متفاوتی داره، اینجا به معنی very hot یعنی خیلی جذاب اومده

تابلو بودن

“تابلو بودن” تو فارسی مفاهیم و کاربرد های مختلفی داره.
یکی از اصطلاحاتی که به همین موضوع اشاره داره اینه: stick/stand out a mile

It stood out a mile that she was lying

”از دور داد میزد (خیلی تابلو بود) که داشت دروغ می گفت”

گاهی تابلو بودن به این اشاره داره که فهمیدن جواب چیزی خیلی اسونه.
No-brainer برای همین موضوع بکار میره. No-brainer اسمه.

مثال:

B: Who do you think is better-looking, Jennifer Lopez or Jessica Alba?

A: That’s a complete no-brainer! Jessica Alba is much hotter

A: به نظرت کدوم یکی خوشگل تره، جنیفر لوپز یا جسیکا البا؟

B: این که خیلی تابلوئه! جسیکا البا جذاب تره!

*** It's vs Its ***

There is often confusion between....
*** It's and Its ***

It's
It's is short for it is or it has.
It cannot be used for anything else.
If you cannot expand it's to it is or it has, then it is wrong.

Example:
It's time to go.
(It is time to go).
Do you think it's ready?
(Do you think it is ready?)
It's my bedtime.
It's only 11 o'clock.
It's over there.
I read your article - it's very good.
Do you know where my purse is? It's on the table.

It's = It has (not possessive)
It's been a long time.
(It has been a long time.)
It's been brewing awhile
It's been a long time.
It's been raining for a week, and now it's starting to snow.
(It has been raining....it is starting to snow)

Its

Its is the possessive form of "it."
Put a more technical way, its is the possessive form of the neuter pronoun "it" — his, her, its.

Its is like his and her.
His is used for masculine things. (These are his pies.)
Her is used for feminine things. (These are her flowers.)
Its is used for neuter things. (These are its footprints.)

Examples:
Every dog has its day.
The jury has reached its decision.
Stop its momentum!
Guess its color.
That's an interesting device - what is its purpose?
I saw Les Misérables during its initial run.
This stove has its own timer.
The bird lost some of its feathers.
Where is its head office?

A Good Rule of Thumb:
If you can replace it with his or her, there's no apostrophe.

ITS'
Its' is never correct. Ever

چند تا خوراکی خوشمزه

Cheese puff = پفک
Crisps = چیپس
Fruit leather / Fruit rolls up = لواشک
Smarties = اسمارتیز
gummy candy / jelly sweet = پاستیل

Definition of friendship

friendship = noun

1 [countable] a relationship between friends

a close/lasting/lifelong friendship

friendships formed while she was in college

friendship with someone

He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Maja.

friendship between A and B

It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal.

2 [uncountable] the feeling or relationship that friends have; the state of being friends

Your friendship is very important to me.

a conference to promote international friendship

امروز زیاد حال و حوصله ندارم

میخوام بگم "امروز زیاد حال و حوصله ندارم"

I am not in a good mood today

ضمایر انعکاسی Reflexive Pronouns

که عبارتند از:

myself, yourself, himself, herself, ourselves, yourselves, themselves and itself

می دونید کجا کاربرد دارن؟

1. برای تاکید بعد از یه اسم یا ضمیر استفاده میشن:

* I myself baked the cake.

خودم کیکو درست کردم.

*Sara herself said it.

خود سارا اینو گفت.

این ضمایر انعکاسی روی این تاکید می کنه که خود من یا خود سارا و نه هیچ کس دیگه.

2. در صورتی که فاعل و مفعول جمله یکی باشه:

* I see myself in the mirror.

من خودمو توی آینه می بینم.

* He talks to himself.

او با خودش حرف می زنه.

در صورتی که فاعل و مفعول یکی نباشه از این ضمایر استفاده نمیشه:

I see you in the mirror.

من شمارو توی عکس می بینم.

و اما

3. به همراهی by

و به معنی به تنهایی و بدون کمک کسی

* She lives by herself.

او تنها زندگی می کنه.

* I painted the walls by myself.

خودم تنهایی دیوارارو رنگ زدم.

Confusing words: speak, talk

*** Speak versus talk ***

Speak and talk have similar meanings but there are differences in the way we use the two words.

Both speak and talk suggest that a person is using his voice, or that two or more people are having a conversation.

We can say:

speak to someone

talk to someone

speak to someone about something

talk to someone about something.

‘Speak’ is more formal

One of the main differences is formality.

Speak is a little more formal than talk, and is often used in polite requests:

Hello, could I speak to David Thompson, please? [formal, on the telephone]

I’ve got a complaint: I want to speak to the manager. [formal, in a restaurant or shop]

Talk is a little less formal and is more common in spoken English:

What on earth are you talking about? = ‘you are not making sense’ or ‘you are not being truthful’.

I was talking to* Tom yesterday. He told me about his new house and job.

* Speak to and talk to are used more often than speak with / talk with

When to use ‘speak’

In some idioms and fixed phrases:

Speak your mind = to say exactly what you are thinking, in a direct way

Come on, speak your mind! We want to know what you’re thinking.

Speak up [often on the telephone]

Could you speak up please? I can’t hear you.

Generally speaking [when generalising]

Speak about / Speak in public [to address an audience, to make a speech]

The professor spoke about fair trade in Asia.

If a noun comes after speak, it must be a language.

We say:

speak English - NOT - talk English

speak Russian - NOT - talk Russian

speak a language - NOT - talk a language.

When to use ‘talk’

In the following examples, only talk is correct:

talk sense

I always listen to him: he talks a lot of sense.

talk nonsense

I agreed with you earlier but now you’re talking nonsense.

talk rubbish

He’s talking rubbish again. Don’t listen to him!

talk business [to discuss business things, to negotiate]

Let’s have some lunch, then we’ll talk business.

! Be careful – sometimes ‘talk’ and ‘speak’ are both wrong:

tell the truth - NOT - speak the truth or talk the truth

tell a lie - NOT - speak a lie or talk a lie

tell a story - NOT - speak a story or talk a story.

*** Greetings ***

Greeting - Basic

There are many ways to greet someone. We'll learn about the most common way to greet someone in this lesson. I'll give a variety of example sentences.

Greeting someone you never met:

"Hi, my name is Steve. It's nice to meet you."

You can respond to this by saying,

"It's a pleasure to meet you. I'm Adlane."

Another common question to ask is

"What do you do for a living?"

You can respond to this by saying, 

"I work at a restaurant."

"I work at a bank."

"I work in a software company."

"I'm a dentist."

Usually, you will not need to ask for a name. It is implied that each person should say their name. But in case they don't, you can ask, 

"What is your name?"

Many times, I don't hear the name. If you would like for them to repeat their name, you can say,

"What was that again?"

"Excuse me?"

"Pardon me?"

" Please " and " Thank you "

we usually say ‘please’ when asking for something,

or as a polite (nice) way of saying yes to an offer:

‘Please can I watch some TV?’

‘Can I please go out to play?’

‘May I please leave the room?’

‘Could I please have some ice-cream.’

‘Would you like some ice-cream?’

‘Oh, yes please!’

‘Do you want something to eat?’

‘Yes, I would please!’

‘Oh please, that would be great!’

The word please can be used to show satisfaction and pleasure.

‘I’m pleased with my new car.’

‘This job pleases me.’

‘Your music gives me pleasure.’

‘I’m very pleased to meet you.’

From those few examples you can see that

‘please’ and ‘pleasure’ are closely related in origin

but are sometimes used in completely different ways.

If something makes you pleased,

you can say that you feel …

uplifted

perked

gladden

overjoyed

over the moon

SAYING THANK YOU

The action of saying ‘thank you’

or as a way of acknowledging an act of kindness.

We say ‘thank you’ to show our appreciation.

By saying ‘thank you’,

You … show your gratitude

You express your appreciation.

You acknowledge the kindness.

You return the generosity verbally.

You offer your sincerest thanks.

You are grateful.

There are many ways to say ‘thank you’ …

‘Thank you.’

‘Thank you very much.’

‘Thanks a lot’

‘Thank you so much.’

‘Thanks a bundle’

‘You are too kind.’

‘Thanks ever such a lot.’

Sometimes we may express surprise and joy,

as well as showing our thanks.

‘Wow! how kind …’

‘Thank you!’

‘That’s good of you …’

‘I don’t know what to say …’

‘Thanks a lot!’

‘I’m overwhelmed …’

‘Thank you so much!’

‘What can I say?’

‘You are the best!’

‘Thank you very much!’

‘This present is so nice!’

‘Oh you shouldn't have.’

Saying ‘thank you is the best way to show your gratitude to another person.

It is a polite thing to do.

To acknowledge someone’s kindness is a nice thing to do.

And don’t forget …

… kindness creates more kindness.

Accept vs Except

These two English words are sometimes confused by native speakers. Please accept my invitation to learn the difference between these two words.

Accept

Accept is a verb that means "to receive, admit, regard as true, say yes."

example:

I can't accept this gift.

He was accepted to Harvard.

Do you accept this theory?

My offer was immediately accepted.

Do you accept my as your future wife?

He asked me to marry him, and I accepted.

The noun acceptance refers to the "act or process of accepting, approval, or agreement."

Except

Except is a preposition that means "excluding."

example:

He bought a gift for everyone except me.

I know everyone here except the children.

Except is also a conjunction that means "if not for the fact that" or "other than."

example:

I would help you, except I'm too busy.

He never calls me except to borrow money.

Except is a fairly uncommon verb that means "to leave out, exclude."

example:

I hate lawyers, present company excepted.

Children are excepted from these rules.

The noun exception means "exclusion" or "one that is excepted."

The Bottom Line:

The confusion between accept and except is due to their somewhat similar spelling and pronunciation. In fact, it's rather strange that 

they do get confused, because the meaning of accept and the meaning of except when used as a verb are more or less

opposites.

Differences Between "Go and Get"

Use 'get' to express a point of arrival or a destination.

For example:

I got to work at seven thirty this morning.

It took us three hours to get to San Francisco.

Important Note: 

'Get' is often used together with a specific point of time, a duration of time, or a specific destination.

Verb Forms: Get - Got - Gotten (got) - Getting

Use 'go' to express the journey, trip or experience in general. 

This includes both the journey to and from the destination. 

For example:

We went to Italy on vacation.

How often have you gone to that restaurant?

Important Note: 

'Go' is also often used in general to speak about the entire journey, trip or experience, rather than the actual traveling to a location.

Verb Forms: Go - Went - Gone - Going

ضرب المثل

"As you make your bed, so you must lie in it."
ترجمه: رختخوابت را که پهن کردی باید در آن هم بخوابی 

مترادف فارسی: آش کشک خالته، بخوری پاته نخوری پاته
مشابه فارسی: خودکرده را تدبیر نیست

مترادف فارسی: خودم کردم که لعنت بر خودم باد

---------------------------------------------------------------------------------

“As you sow, so shall you reap"
ترجمه:چوکاشتی باید بدروی 

مترادف فارسی: چو جو کاشتی، جو حاصل آید
مترادف فارسی: هرچه بکاری، همان بدروی

----------------------------------------------------------------------------------

جملاتی برای عرض تسلیت

please accept my condolences..... تسلیت عرض میکنم
-------------------------------------------------------
we/I/ she .... express our deepest condolence for your misfortune ......... بمناسبت مصیبت وارده عمیق ترین تسلیت/همدردی خود را ابراز میداریم
------------------------------------------------------
our prayers are with you .... دعای ما بدرقه ی راه شما
------------------------------------------------------
May the comfort of God help you during this difficult time ..... امید است ( انشا الله) که لطف خدا و محبت ایشان در این شرایط سخت بدرقه راهتان باشد
------------------------------------------------------
Please accept my heartfelt sympathy on the passing of your dear ........ لطفا همدردی صمیمانه ی من را برای از دست دادن عزیزتان پذیرا باشید
------------------------------------------------------

چندتا اصطلاح ساده

don't show off .... پز نده !
---------------------------------------
stop nagging .... نق نزن
---------------------------------------
welcome back ... رسیدن بخیر
---------------------------------------
don't mention it .... قابلی نداره
---------------------------------------
don't take long! .... طولش نده
---------------------------------------

واژه هایی کاربردی برای همراهی، افزونش و همسانی

in the first place پیش از هرچیز؛ در وحله ی اول

not only ... but also نه تنها ... بلکه

as a matter of fact در واقع

in like manner به همان گونه؛ همانطور

in addition افزون بر آن؛ علاوه بر آن

coupled with در کنار؛ بهمراه

in the same fashion / way به همان شیوه؛ به همان منوال

first, second, third نخستین، دومین، سمومین؛ نخست، دوم، سوم

in the light of در سایه ی؛ بواسطه ی

not to mention افزون بر؛ مضاف بر

to say nothing of افزون بر آن، مضاف بر آن

equally important بهمان ارزش؛ همانقدر مهم

by the same token بهمان شیوه؛ بهمان قرار

again دوباره؛ باز

to به، تا

and و

also همچنین

then آنگاه؛ پس

equally همانقدر

identically بگونه ای یکسان

uniquely به گونه ای بی همتا

like مانند؛ شبیه؛ مثل؛ از دست؛ از قبیل

as همانگونه که؛ در حالیکه 

too نیز، همچنین

moreover افرون تر آنکه؛ علاوه بر آن؛ مزید بر آن

as well as همچنین

together with با؛ به همراه

of course البته

likewise همانگونه؛ اینگونه؛ مثل این؛ اینجوری

comparatively در مقام مقایسه

correspondingly متناظرا

similarly بگونه ای همسان؛ بطور مشابه

furthermore فراتر از آن؛ بیشتر از آن

additionally بعلاوه؛ مضافا

واژه نامه ی رانندگی (Glossary Of Driving)

A

Accelerate گازدادن 

Accelerator گاز

Accident تصادف 

Airbag کیسه ی ایمنی (هوا) 

Alley کوچه 

Arterial road جاده ی اصلی 

Asphalt آسفالت 

Automatic transmission انتقال قدرت خودکار (دنده اتوماتیک) 

Automobile خودرو (اتومبیل) 

Avenueخیابان (پهن) 

B

Back-up (دنده) عقب گرفتن 

Back seat صندلی عقب 

Back seat driver کسی به راننده ایراد میگیرد

Barrier نرده های کنار یا میان جاده ی دوطرفه 

Bicycleدوچرخه 

Bike دوچرخه (یا موتورسیکلت) 

Boulevard خیابان درختی 

Brakesترمزها 

Bridge پل 

Busاتوبوس 

C

Carواگن؛ درشکه؛ خودرو 

Carpoolهمرانی؛ اشتراک نوبتی وسیله نقلیه برای مسیر واحد 

Carpool laneخط ویژه ی همران ها 

Carpool parkingپارکسوار؛ پارکینگ ویژه ی همران ها 

Causewayگذر؛ گدار؛ پیاده روی سنگفرش 

Cautionاحتیاط 

Chauffeurراننده ی مستخدم 

Cloverleafچهار راه بزرگراه (شبیه برگ گشنیز چهارپر)

Clutchکلاچ 

Cobblestoneسنگفرش 

Courtخیابان کوتاه بن بست با انتهای دایره ای

Crash برخورد؛ تصادف

Cruise controlسیستم کنترل سرعت خودکار

Cul-de-sac بن بست 

Curveپیچ 

D

Dangerخطر 

Dead endبن بست 

Defensive drivingرانندگی با احتیاط 

Dentزدگی؛ خوردگی 

Detourراه انحرافی؛ مسیر جایگزین 

Diamond laneخط ویژه (لوزی) 

Dirt roadجاده خاکی 

Do not enter signعلامت ورود ممنوع 

Double parkedپارک دوبله

Driveرانندگی (کردن) 

Driverراننده 

Driver’s educationآموزش رانندگی 

Driver’s licenseگواهینامه ی رانندگی 

Drivewayورودی خودروی ساختمانها و خانه های ویلایی 

نقل قول (Reported speech)

هنگاميکه ميخواهيم گفته‌هاي شخص ديگري را نقل کنيم، مي‌توانيم از دو حالت مختلف استفاده کنيم:

1- مي‌توانيم گفته‌هاي شخص مورد نظر را عيناً (واو به واو) تکرار کنيم (نقل قول مستقيم):

• She said, 'It is raining.'

و يا مي‌توانيم از نقل قول غير مستقيم استفاده کنيم:

• She said that it was raining.

در مثال زير به تغييرات ايجاد شده خوب دقت کنيد:

 

 

1- در نقل قول غير مستقيم هميشه مي‌توانيم that را حذف کنيم: I told her (that) I wasn't hungry. He said (that) he was feeling ill. 2- پس از tell حتماً بايد نام شخص مخاطب (اسم يا ضمير) ذکر شود ولي پس از say چيزي نمي‌آيد: He told her that ... He said that ...

 

جدول تغييرات از نقل قول مستقيم به غيرمستقيم

در نقل قول غيرمستقيم، فعل اصلي جمله معمولاً زمان گذشته است و نيز افعال موجود در بقيه جمله هم بايد به زمان گذشته تبديل شوند. اين تغييرات به شرح زيرند:

 

مثال	غير مستقيم	→ مستقيم
'I love you,' he said. → He told her that heloved her.	گذشته ساده	حال ساده →
'I'm talking on the phone,' she said. → She said that she was talking on the phone.	گذشته استمراري	حال استمراري →
He said, 'The rain has stopped'. → He said that the rain had stopped.	گذشته کامل	حال کامل →
He said, 'I've been reading for 3 hours.' →  He said that he had been reading for 3 hours.	گذشته کامل استمراري	حال کامل استمراري →
He said, 'I met him in the theatre.' → He said he had met him in the theatre.	گذشته کامل	گذشته ساده →
'I was driving carefully,' he told the police. →He told the police he had been drivingcarefully.	گذشته کامل استمراري	گذشته استمراري →

 

 

1- اگر در جمله نقل قول مستقيم از گذشته کامل استفاده شده باشد، در جمله نقل قول غيرمستقيم تغييري ايجاد نمي‌شود: Tom said, 'when I arrived, she had gone.' → Tom said when he had arrived, she had gone. 2- هميشه مجبور نيستيم كه فعل را در جمله نقل قول غيرمستقيم تغيير دهيم. اگر ما چيزي را نقل قول کنيم که همچنان صحيح مي‌باشد، ديگر نيازي به تغيير فعل (از زمان حال به گذشته) نيست. مثلاً: 'He loves ice-cream,' his mother said. → His mother said that heloves (or loved) ice-cream. (he still loves ice-cream) در مثال بالا پر واضح است که او (he) همچنان به بستني علاقمند است و دليلي ندارد اين علاقمندی تغيير کرده باشد.

 

افعال کمکي وجهي در نقل قول غيرمستقيم

در نقل قول غيرمستقيم افعال کمکي وجهي may ،can ،will و shall به might، could، would وshould تبديل مي‌شوند. يعني:

 

نقل قول غيرمستقيم WOULD, COULD, MIGHT, SHOULD

تبديل مي‌شود به →

نقل قول مستقيم WILL, CAN,  MAY, SHALL

مثال:

• 'I will sell my car,' he told me.
  He told me that he would sell his car.

• 'I can help you,' he said.
  He said he could help me.

• 'The teacher may be ill,' he said.
  He said that the teacher might be ill.

ولي افعال كمكي used to، ought to و must در جملات نقل قول غيرمستقيم تغييري نمي‌کنند:

• I told her that I used to smoke twenty a day.

 

تغييرات لازم ديگر در نقل قول غيرمستقيم

در نقل قول غيرمستقيم علاوه بر تغييراتي که در افعال صورت مي‌گيرد، در بعضي ديگر از اقسام کلمه، از جمله قيدها نيز تغييراتي ايجاد مي‌شود که در جدول زير بعضي از آنها را مي‌بينيد:

 

غيرمستقيم	مستقيم→
that	this
those	these
there	here
then	now
that day	today
the previous day / the day before	yesterday
the next day / the following day	tomorrow
the following week / year ...	next week / year ...
the previous week / year ...	last week / year ...

چند مثال:

• 'I like it here,' he said.
  He said that he liked it there.

• He said, 'We'll visit the factory tomorrow.'
  He said that he would visit the factory the next day.

منبع: www.zabanamoozan.com

Unless

.بكار رود not و if جاي (if clause) اين كلمه ميتواند در جمله هاي شرطي در قسمت شرط

مثلا بجاي اينكه گفته شود، تو موفق نمي شوي اگر كوشش نكني

You won't succeed if you don't try.

ميتوان جملة شرطي به صورت زير نيز بيان كرد.

موفق نمي شوي مگر اينكه كوشش كني.

You won’t succeed unless you try.

.ميتواند وسط دو جمله يا ابتداي جملة اول قرار گيرد if مثل unless البته

Unless you try, you won't succeed.

تذکر:

If not = unless

If = unless not

مثال:

Unless you don’t try, you will succeed = Unless you try, you won't succeed.

حذف IF

را if فعل كمكي وجود داشته باشد ميتوان كلمة (if clause) در جملات فارسي در صورتيكه در قسمت شرط

حذف كرد كه قاعدة آن در سه نوع شرطي ها بدين صورت است.

:بكار رود معني احتمالا مي دهد. مثلا Should در شرطي نوع اول: در صورتي كه -

If I should see him, I will tell him.

:را حذف كرد بدين صورت if را به قبل از فاعل منتقل كرد و Should كه ميتوان در اين حالت

Should I see him, I will tell him.

ميتوان از آن استفاده if بكار رفته باشد براي حذف were در شرطي نوع دوم : در صورتي كه فعل بودن يعني  -

كرد.

If you were here, I would talk to you.

Were you here, I would talk to you.

ميتوان از آن استفاده كرد بدين if وجود دارد كه براي حذف had در شرطي نوع سوم : هميشه فعل كمكي  -

صورت:

if I had gone there, I would have seen him.

Had I gone there, I would have seen him.

مورد استفاده if در شرطي نوع دوم نيز ميتواند بكار رود و بنابراين براي حذف « احتمالا » به معني Should نكته

قرار گيرد.

If I should see him now, I would tell him.

Should I see him now, I would tell him.

« It is time » وقتش است كه

اين عبارت وقتي بكار مي رود كه فاعلي موقع انجام كاري را براي خود يا كس ديگري ترجيح دهد و قاعدة آن

بكار مي to اينست كه اگر گويندة جمله، ترجيح انجام كاري را بر اي خودش مي دهد بعد از اين عبارت مصدر با

برند. بدين صورت است:

it’s time + to مصدر با

it’s time to finish the job. وقتشه كار را تمام كنم

اما اگر گويندة جمله وقت انجام كاري را براي كسي ديگر ترجيح مي دهد بعد از اين تركيب ابتدا فاعل مورد نظر و

فعل را به صورت گذشته ساده مي آوريم. بدين صورت:

it is time + زمان گذشته + فاعل

it’s time you finished the job. وقتشه كه كار را تمام كني

Conditionals جملات شرطي

Conditionals جملات شرطي

و ديگري قسمت جواب يا نتيجه (if clause) يك جملة شرطي از دو قسمت تشكيل مي شود يكي قسمت شرط

:بدين صورت (main clause) يا جزاء

if + قسمت جزاء شرط ، قسمت شرط

مي توان قسمت جواب را ابتدا و بعد قسمت شرط را بيان كرد يا نوشت در آن صورت احتياج به علامت كاما (و) وسط دو بند نيست.

قسمت جزاء + if + قسمت شرط

جمله هاي شرطي انگليسي به دو دستة واقعي و غيرواقعي تقسيم مي شوند كه دراينجا مورد بحث ما جملات شرطي غيرواقعي هستند.

شرطي هاي غيرواقعي سه نوع دارند. زيرا هر يك از آنها مربوط به يكي از زمانهاي آينده، حال و يا گذشته هستند

بدين شرح:

1- شرطي نوع اول: مربوط به زمان آينده است.

if +(قسمت جزاء+قسمت شرط (حال ساده

If Helen has money, she can buy the car.

اگر هلن پولي داشته باشد. او ميتواند ماشين رو بخرد.

.گويند (Possible) چون در اين نوع شرطي امكان انجام كار وجود دارد به آن

2- شرطي نوع دوم: مربوط به زمان حال است.

if +(قسمت جزاء(مصدر ساده+مشتقات) ، قسمت شرط (گذشته ساده

If Helen had money now, she could buy the car.

اگر هلن الان پول داشت مي تونست ماشين را بخرد.

چون در اين نوع شرطي گوينده تصور انجام كاري ر ا در زمان حال مي كند كه تحقق پيدا نمي كند به اين نوع

.گويند (imaginary) شرطي

3- شرطي نوع سوم: مربوط به زمان گذشته است.

if + (have+p.p)قسمت شرط+(have+p.p+قسمت جزاء(مشتقات

If Hellen had had money, she could have bought the book yesterday.

اگر هلن ديروز پول داشت ميتوانست كتاب را بخرد.

چون در اين نوع شرطي گوينده، شرطي را مطرح مي كند كه در گذشته تحقق نيافته و گذشته را نميتوان بازگرداند به اين نوع شرطي غيرممكن يا گذشتة غيرواقعي گويند. (impossible)

تعيين نوع شرطي دوم و سوم

براي تعيين شرطي نوع دوم و سوم يا احتياج به قيد زمان است مثلا:

1 اگر امروز پول داشتم اين كتاب را مي خريدم.

If I had money today, I would buy this book.

2 اگر ديروز پول داشتم اين كتاب را مي خريدم.

If I had money yesterday , I would have bought this car.

اگر قيد زمان در جملة شرطي بكار نرف ته باشد براي تعيين نوع دوم و سوم احتياج به جملة نشانه است بدين

صورت كه اگر جملة نشانه زمان حال باشد شرطي بعد از آن نوع دوم است مثلا:

she doesn't try if she tried , she would succeed.

و اگر جملة نشانه، گذشته باشد شرطي بعد از آن نوع سوم است مثلا:

She didn't try, if she had tried , she would have succeeded.

ترجمه از در زبان انگلیسی

از) : ازِ جزء به كل است و با اعداد همراه است. ) of -1

One of the students

Five of the chairs

Ten of the cars

از تفكيك و جدايي و با مكان و زمان به كار مي رود مثل : : from -2

Take the knife from the child.

Take the book from the desk.

I work here from morning to / till night.

I walk from here to/till my house.

from here to my house is 2 kilometers.

to be from  به معني اهل جايي بودن

to come from  به معني اهل جايي بودن

يعني از داخل محيطي به خارج محيطي. مثال: : out of -3

I go out of the class.

I pulled him out of the pool.

out of sight , out of mind . از دل برود هر آنچه از ديده برفت

my car is out of order . ماشينم خراب است

out of the work . بيكار بودن

out of the practice . تمرين نداشتن

يعني از ميان و يا از وسط و بين . : through -4

اين رودخانه از وسط اين روستا مي گذرد.

The river passes through this village.

من ميتونم ببينم از وسط شيشه.

I can see through the glass.

از ميان لوله نگاه نكن.

Don’t look through the pipe.

آب مي گذرد از ميان لوله.

The water passes through the pipe.

در صفات يك بخشي و بعد er از برتري و مقايسه است و يا تفضيلي در انگليسي بعد از علامت : than -5

در صفات چند بخشي به كار مي رود . more از

old → elder → eldest ( ( پير، پيرتر، پيرترين

old → older → oldest

beautiful → more beautiful → the most beautiful ( (قشنگ، قشنگ تر، قشنگ ترين

My brother is older than me.

چون كه – زيرا كه – از آنجايي كه – به اين دليل كه . : since -6

Since you are my friend I want to help you.

از آنجايي كه تو دوست من هستي من مي خواهم به تو كمك كنم .

Since he is a good worker, I want to employ him.

از آنجايي كه او كارگر خوبي است من مي خواهم او را استخدام كنم .

به معني از كجا- چطوري به صورت استفهامي در اول جمله به كار مي رود . : how -7

How do you know my name?

How do you know my address?

How do you know my telephone number?

از جايي خريدن . to buy : at -8

از كسي خريدن . to buy :from

I bought the book from Ali.

I bought the book from my father.

I bought the book from my teacher.

I bought the bread at the baker’s.

I buy the meat at the butcher’s