حذف IF
را if فعل كمكي وجود داشته باشد ميتوان كلمة (if clause) در جملات فارسي در صورتيكه در قسمت شرط
حذف كرد كه قاعدة آن در سه نوع شرطي ها بدين صورت است.
:بكار رود معني احتمالا مي دهد. مثلا Should در شرطي نوع اول: در صورتي كه -
If I should see him, I will tell him.
:را حذف كرد بدين صورت if را به قبل از فاعل منتقل كرد و Should كه ميتوان در اين حالت
Should I see him, I will tell him.
ميتوان از آن استفاده if بكار رفته باشد براي حذف were در شرطي نوع دوم : در صورتي كه فعل بودن يعني -
كرد.
If you were here, I would talk to you.
Were you here, I would talk to you.
ميتوان از آن استفاده كرد بدين if وجود دارد كه براي حذف had در شرطي نوع سوم : هميشه فعل كمكي -
صورت:
if I had gone there, I would have seen him.
Had I gone there, I would have seen him.
مورد استفاده if در شرطي نوع دوم نيز ميتواند بكار رود و بنابراين براي حذف « احتمالا » به معني Should نكته
قرار گيرد.
If I should see him now, I would tell him.
Should I see him now, I would tell him.
این وبلاگ صرفاً برای دل خودمه